German below

Lärm und Staub (Noise and Dust) reproduces a text-image sequence every second: stop-motion pictures of a VW Beetle driving are interrupted by words split into syllables. The images are taken from video clips that were recorded during a residency in Brasília in 2013 and which now nostalgically underline the cautionary message of the word fragments in a poetic manner. “ZEIT LOS”, “GE TÖN TE SCHEI BEN”, “KEIN BLICK KON TAKT” are excerpts from the artist's text and prove to be not only an environmental critique, but also a commentary on the placement of the LED screen on the façade of the building at eye level with the Rheinkniebrücke bridge in Düsseldorf, which is heavily used by car traffic.

Lärm und Staub gibt im Sekundentakt eine Text-Bild-Abfolge wieder: Stop-Motion-Aufnahmen einer Fahrt eines VW-Käfers werden unterbrochen von in Silben gesplitteten Worten. Die Bilder sind Videoclips entnommen, welche bereits 2013 während eines Arbeitsaufenthalts in Brasília aufgenommen wurden und die nun die mahnende Botschaft der Wortfragmente in poetischer Manier nostalgisch unterlegen. „ZEIT LOS“, „GE TÖN TE SCHEI BEN“, „KEIN BLICK KON TAKT“ lauten Auszüge des Künstlerinnentexts und erweisen sich nicht nur als Umweltkritik, sondern auch als Kommentar zur Platzierung des LED-Screens an der Hausfassade auf Sichthöhe der stark vom Autoverkehr genutzten Rheinkniebrücke in Düsseldorf.

25 July – 24 September, 2024
daily 5 a.m. – midnight

Lärm und Staub
2024, single image sequence (text: artist), 42 sec

[ENGINE NOISE

DUST CLOUDS

SHORT-SIGHTEDNESS

TIMELESS

TINTED WINDOWS

NO EYE CONTACT]

German below

Lärm und Staub (Noise and Dust) reproduces a text-image sequence every second: stop-motion pictures of a VW Beetle driving are interrupted by words split into syllables. The images are taken from video clips that were recorded during a residency in Brasília in 2013 and which now nostalgically underline the cautionary message of the word fragments in a poetic manner. “ZEIT LOS”, “GE TÖN TE SCHEI BEN”, “KEIN BLICK KON TAKT” are excerpts from the artist's text and prove to be not only an environmental critique, but also a commentary on the placement of the LED screen on the façade of the building at eye level with the Rheinkniebrücke bridge in Düsseldorf, which is heavily used by car traffic.

Lärm und Staub gibt im Sekundentakt eine Text-Bild-Abfolge wieder: Stop-Motion-Aufnahmen einer Fahrt eines VW-Käfers werden unterbrochen von in Silben gesplitteten Worten. Die Bilder sind Videoclips entnommen, welche bereits 2013 während eines Arbeitsaufenthalts in Brasília aufgenommen wurden und die nun die mahnende Botschaft der Wortfragmente in poetischer Manier nostalgisch unterlegen. „ZEIT LOS“, „GE TÖN TE SCHEI BEN“, „KEIN BLICK KON TAKT“ lauten Auszüge des Künstlerinnentexts und erweisen sich nicht nur als Umweltkritik, sondern auch als Kommentar zur Platzierung des LED-Screens an der Hausfassade auf Sichthöhe der stark vom Autoverkehr genutzten Rheinkniebrücke in Düsseldorf.