Kreisen
2025
Exhibition view
2025, Remix, group show at Museum Ratingen
10 drawings with printed text, ink pen and pigment print on paper, each 59.4 x 42 cm
Audio collage with two AI voices, 1:00 min
Click on the speaker icon to listen to the audio recording.
Texts: artist
Details
Text printed in the drawings
(sheet 1)
A dialogue with devotion. Courage. Trust.
(sheet 2)
Expectations meet desire.
A daring image lingers.
(sheet 4)
Notch
Stain
(sheet 6)
How long do I want to stay?
I look at the jackets on the coat rack.
They bear the shapes of my body.
(sheet 8)
I cannot go before you or after you. I will go when you go.
(sheet 9)
Cut
(sheet 10)
My eyes caress your face.
Saved image by image.
Audio collage with two AI voices
1: A dialogue ...
2: ... with devotion. Courage. Trust.
1: Expectations meet desire.
2: A very intense encounter!
1: Is it about art?
2: Or are we having a love affair?
1: Notch.
2: Indentation. Crack.
1: Wound.
2: Cut.
2: An oppressive situation.
1: About lingering.
2: At this moment?
1: A connection and its consequences!
2: Existential dependence!
2: The jackets on the coat rack. They bear the shapes of my body.
1: In a pub?
1: A daring image ...
2: ... lingers.
Text in den Zeichnungen
(Blatt 1)
Ein Dialog mit Hingabe. Mut. Vertrauen.
(Blatt 2)
Erwartungen treffen auf Begierde.
Ein Bild verwegen verweilt.
(Blatt 4)
Kerbe
Fleck
(Blatt 6)
Wie lange will ich noch bleiben?
Ich betrachte die Jacken an der Garderobe.
Sie tragen die Formen meines Körpers.
(Blatt 8)
Ich kann nicht vor und nicht nach dir gehen. Ich gehe, wenn du gehst.
(Blatt 9)
Schnitt
(Blatt 10)
Meine Augen ertasten dein Gesicht.
Bild für Bild gespeichert.
Audio-Collage mit zwei KI-Stimmen
1: Ein Dialog ...
2: ... mit Hingabe. Mut. Vertrauen
1: Erwartungen treffen auf Begierde.
2: Eine sehr intensive Begegnung!
1: Geht es um Kunst?
2: Oder haben wir eine Liebesbeziehung?
1: Kerbe.
2: Vertiefung. Riss.
1: Wunde.
2: Schnitt.
2: Eine beklemmende Situation.
1: Über das Verweilen.
2: In diesem Moment?
1: Eine Verbindung und ihre Konsequenzen!
2: Existentielle Abhängigkeit!
2: Die Jacken an der Garderobe. Sie tragen die Formen meines Körpers.
1: In einer Kneipe?
1: Ein Bild verwegen ...
2: ... verweilt.
The work Kreisen (Circling) combines drawings with printed text fragments. These are accompanied by a speech recording in which two AI-generated voices recite and supplement excerpts from the lines. A cosmos of thoughts is revealed, circling around art, love, human loss and the use of artificial intelligence.
Die Arbeit Kreisen verbindet Zeichnung mit gedruckten Textfragmenten. Dazu erklingt eine Sprachaufnahme, in der zwei KI-generierte Stimmen Auszüge der Zeilen vortragen und ergänzen. Es offenbart sich ein Gedankenkosmos, der um Kunst, Liebe, menschlichen Verlust und den Einsatz künstlicher Intelligenz kreist.
← work
↑
Kreisen
2025
Exhibition view
2025, Remix, group show at Museum Ratingen
10 drawings with printed text, ink pen and pigment print on paper, each 59.4 x 42 cm
Audio collage with two AI voices, 1:00 min
Click on the speaker icon to listen to the audio recording.
Texts: artist
Details
Text printed in the drawings
(sheet 1)
A dialogue with devotion. Courage. Trust.
(sheet 2)
Expectations meet desire.
A daring image lingers.
(sheet 4)
Notch
Stain
(sheet 6)
How long do I want to stay?
I look at the jackets on the
coat rack.
They bear the shapes of my body.
(sheet 8)
I cannot go before you or after you. I will go when you go.
(sheet 9)
Cut
(sheet 10)
My eyes caress your face.
Saved image by image.
Audio collage with two AI voices
1: A dialogue ...
2: ... with devotion. Courage. Trust.
1: Expectations meet desire.
2: A very intense encounter!
1: Is it about art?
2: Or are we having a love affair?
1: Notch.
2: Indentation. Crack.
1: Wound.
2: Cut.
2: An oppressive situation.
1: About lingering.
2: At this moment?
1: A connection and its consequences!
2: Existential dependence!
2: The jackets on the coat rack. They bear the shapes of my body.
1: In a pub?
1: A daring image ...
2: ... lingers.
Text in den Zeichnungen
(Blatt 1)
Ein Dialog mit Hingabe. Mut. Vertrauen.
(Blatt 2)
Erwartungen treffen auf Begierde.
Ein Bild verwegen verweilt.
(Blatt 4)
Kerbe
Fleck
(Blatt 6)
Wie lange will ich noch bleiben?
Ich betrachte die Jacken an der Garderobe.
Sie tragen die Formen meines Körpers.
(Blatt 8)
Ich kann nicht vor und nicht nach dir gehen. Ich gehe, wenn du gehst.
(Blatt 9)
Schnitt
(Blatt 10)
Meine Augen ertasten dein Gesicht.
Bild für Bild gespeichert.
Audio-Collage mit zwei KI-Stimmen
1: Ein Dialog ...
2: ... mit Hingabe. Mut. Vertrauen
1: Erwartungen treffen auf Begierde.
2: Eine sehr intensive Begegnung!
1: Geht es um Kunst?
2: Oder haben wir eine Liebesbeziehung?
1: Kerbe.
2: Vertiefung. Riss.
1: Wunde.
2: Schnitt.
2: Eine beklemmende Situation.
1: Über das Verweilen.
2: In diesem Moment?
1: Eine Verbindung und ihre Konsequenzen!
2: Existentielle Abhängigkeit!
2: Die Jacken an der Garderobe. Sie tragen die Formen meines Körpers.
1: In einer Kneipe?
1: Ein Bild verwegen ...
2: ... verweilt.
The work Kreisen (Circling) combines drawings with printed text fragments. These are accompanied by a speech recording in which two AI-generated voices recite and supplement excerpts from the lines. A cosmos of thoughts is revealed, circling around art, love, human loss and the use of artificial intelligence.
Die Arbeit Kreisen verbindet Zeichnung mit gedruckten Textfragmenten. Dazu erklingt eine Sprachaufnahme, in der zwei KI-generierte Stimmen Auszüge der Zeilen vortragen und ergänzen. Es offenbart sich ein Gedankenkosmos, der um Kunst, Liebe, menschlichen Verlust und den Einsatz künstlicher Intelligenz kreist.
← work
↑